Snow Patrol
In areas of heavy snowfall, for example, the pitch is steep to prevent the accumulation of snow on the roof, snow that might eventually find its way into the house as it melts.
例如,多雪地区的斜坡陡,目的是要防止屋顶积雪或最终融化时有可能流人屋内。
A sharp wind whipped the fallen snow up into the air and blew it into every hole and corner.
凛冽的寒风将落在地面上的雪卷向空中,又吹进每一个洞穴和角落。
With the mostly hard-packed snow earlier this season—now more than 75 percent of the runs are open with more snow on the way—skis need to have a hard, sharp edge and the right wax for the weather.
One factor could be deposits of dust and black carbon (collectively called aerosols) upon the snow, which, up to an accumulation of 400 grams per square meter sharply raises the rate of melting.
雪上尘埃和黑炭(统称为气溶胶)覆层可能是其中一个因素:当覆层的积累达到每平方米400克的时候,会急剧加快融化的速度;
It started out to be a sunny/perfect/warm/beautiful day. They, all of a sudden, it became cloudy/cold/dark and began to rain/snow.
本来晴朗,/绝佳/暖和/很好的天气,突然变得多云/寒冷/灰暗,开始下起雨/雪。
At least 18 people have died in Ukraine and 10 in Poland after heavy snow fall and a sudden drop in temperatures across east Europe.
欧洲东部突降暴雪、气温骤降,造成乌克兰至少18人、波兰至少10人死亡。
Snow-pack and glaciers provide a buffer between when the precipitation falls as snow and when it is released as water.
Under stable climatic conditions, the ice lost through melting is replenished by winter precipitation in the form of snow.
Clouds usually precipitate as rain and snow.
云常会凝结成雨或雪。
The Coast Guard is also acquiring additional 20 fast patrol vehicles, 41 interceptor boats, 12 coastal surveillance aircraft and seven off-shore patrol vehicles.
海岸警卫队也额外获得了20艘快速巡逻艇,41艘拦截艇,12架沿海侦察飞机和7艘离岸巡逻艇。
Rain and snow decrease in some areas and increase in others.
正因为如此,某些地区的雨雪减少了,某些地区却是增加了。
In the public sector the qualifying period is often shorter; in California, for example, highway patrol officers retire at 50, after an average of 28 years of service.
而在公共部门,有资格获得全部福利的年限则常常较短,例如在加州,高速公路巡逻官平均工作28年后,便可于50岁退休。
When the air temperature is very low level, the water vapor condensation in the air, is not it condenses into water droplets, but by the water vapor condenses into direct light snow film.
当天空上层的温度很低、空气中的水汽凝结时,它就不是凝结成水滴,而是由水汽直接凝结成小雪片。
A giant "blue and white porcelain tea pot" made of snow was unveiled in a street in Yaroslavl, Russia, on March 2.
3月2日,俄罗斯雅罗斯拉夫尔,一个用雪堆建的“青花茶壶”矗立在了街头。
My flower pot on the balcony now is full of snow grains.
瞧,我阳台上的花盆你满是雪粒子了。
They were covered with snow. In their branches were pieces of dry grass and wood left by flood waters earlier in the year.
But that attempt was canceled after a storm caused a giant mass of snow to slide down the mountain, killing seven ethnic Sherpa guides.
How could I stay abreast of what was going on in my house if, when the snow came, my every footstep in the yard would leave a trail of incrimination and such clear proof of a prowler on the grounds as
Rough terrain areas have lower albedo, when albedo on snow area is much higher than other area.
地形伏大的山坡、山麓地区,反照率明显降低,山顶雪域分布区反照率显著上升。
What do a peckish bee-eater, shaggy bison going head-to-head in snow and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥不择食的蜂虎鸟,两头在雪地里相互抵角的长毛野牛,以及在一片原始湖泊中齐舞的鹈鹕们,它们有什么共同点吗?